Considering user response

The user posted a statement in Chinese regarding a sports headline involving someone named Alfonso, indicating his role in an upcoming match. Since they didn't ask a specific question, I need to consider if they want a translation, summary, or more details. I think it would be helpful to ask them clarifying questions to determine what they actually need. I should respond in Chinese and offer options like a translation, context, or match details while keeping it concise.Interpreting the statement

I need to consider possible meanings of "葡体." It might refer to Sporting CP (葡萄牙体育) or the Portuguese national team (葡萄牙队). "阿方索" could refer to a few players, but it’s most likely Alfonso Davies, who plays for Bayern, although Bayern isn't facing Sporting CP currently. The user seems to be quoting a player's comment. I can create a translation and ask them what additional information they need, like context or match details, and provide options.

要我翻译还是补点背景信息？

• 简短翻译：Alfonso: I’ll be on the bench against Sporting; whether I play depends on the coach.
• 顺一点的中文表述：阿方索表示，对阵葡萄牙体育将从替补席待命，是否登场听从主帅安排。

需要我查下这条消息的出处、具体赛前原因（伤情/战术）、还是做个赛前海报/社媒文案？