这句的意思：现在为翻修球场忙得“连滚带爬”，是为了未来群众运动能“从从容容”。眼前吃苦，换来长久从容；基础设施先补齐，运动体验才从容。

给你几种落地用法，直接拿来用或做参考：

• 标题

  • 翻修球场，今天连滚带爬，只为明天从从容容
  • 苦在当下，松在未来：球场焕新记
  • 一次修缮，换来十年从容
  • 球场动工的喧嚣，为了上场时的安宁
  • 先把地面“抻平”，让脚步“放松”

• 海报口号

  

  • 现在加倍用心，日后轻松上场
  • 球场焕新，运动更安心
  • 修一方场地，暖一座城市
  • 一次施工，多年舒展

• 新闻导语/简讯

  

  • 这段时间，我们为球场“连滚带爬”；只为不久的将来，每一位市民都能“从从容容”地踏上更安全、更舒适的场地。
  • 噪声在施工期，舒畅在使用时；球场翻修加速推进，让运动回归简单与从容。
  • 今天的泥土飞扬，是为了明天的汗水不再担心磕绊。

• 评论开头

  

  • 城市的从容，往往始于对细节的修补。球场翻修看似一时之扰，实则是公共服务的长远之计。
  • 与其在受限的场地上小心翼翼，不如在施工期“走快一步”。基础设施的每一次升级，都是对市民时间与安全的尊重。

• 短视频文案（15s）

  

  • 画面：施工、铺面、划线、夜场灯亮
  • 旁白：今天连滚带爬，只为明天从从容容。球场焕新，等你开赛。

需要我面向具体场景再定制吗？比如政务通稿、社区公告、校内通知、品牌公益海报，或控制在字数/风格上更口语/更正式。